Para cambiar el idioma de cualquier juego de Steam, lo tendremos que hacer y obviamente, si el juego está traducido (Que la mayoría de los juegos actuales lo están) de la siguiente manera:
Cambiarlo desde la biblioteca
Para cambiar el idioma de un juego, primero tendremos que ir a nuestra biblioteca de Steam y seleccionar el juego en cuestión, clic derecho y ahi a propiedades:
.
Una vez ahí, tendremos varias opciones donde también se encuentra idiomas dentro de esa carpeta ya podremos seleccionar los idiomas en los que ese juego está disponible:
Y le damos a guardar y listo.
Cambiar idioma desde el propio juego
Si el anterior paso no os ha funcionado, la última opción es hacerlo desde el propio juego. Aquí, cada juego tiene su manera de mostrar el menú, pero iniciando el juego, tendremos que llegar a un menú donde ponga options o settings o algo parecido (tenemos que ir a las opciones del juego) así:
Desde ahí tendremos que buscar la selección que pone languages, chat, voices, speech o algo parecido y seleccionar nuestro idioma desde ahí:
Y poco más, si no aparece de ninguna de las maneras, quizás ese juego no esté traducido.